Arguedas: Los ríos profundos

La Obra

Duración: 60 minutos

Arguedas: Los ríos profundos es una lectura coral, cantada y danzada de Los Ríos Profundos el más bello libro escrito por José María Arguedas. Las cartas en las que explica la razón por las que tomó su vida y el discurso No soy un aculturado, se entrecruzan dramáticamente.

Ingresar al “mundo arguediano” era para Cuatrotablas ingresar al asombroso mundo de su literatura. Como el objetivo era hacer una creación colectiva sobre Arguedas y su obra, llegamos a la conclusión de que Los Ríos Profundos era no sólo la novela más bella y perfecta de su producción literaria; sino la más teatral por su excelente narrativa plena de una acción inagotable y desbordante.

El laboratorio sobre Los Ríos Profundos nos llevó inevitablemente al tema del suicidio, y el suicidio al texto No soy un aculturado, el discurso que leyera al recibir el premio Inca Garcilazo de la Vega y también a las cartas del prólogo de El zorro de Arriba y el Zorro de Abajo. El concepto: Arguedas, el suicidio de un país, es la conclusión. Con Arguedas se suicida el viejo país, el del pongo, el del viejo.

El Montaje

Había que encontrarle a la narración arguediana una técnica física y vocal, que a través de un coro a la manera del teatro originario propio de todas las culturas, encontrara una estética que pudiera expresar “el asombro”. Un año tratamos de encontrar la acción dramática en los tres primeros párrafos del primer capítulo, y en esa profunda y obstinada exigencia; la estética del coro arguediano. Ensayo y repetición.
Horas y horas describiendo a través de las acciones físicas al Viejo, a Ernesto, a su padre. Las montañas, los indios. La figura encorvada y pequeña del avaro tío, las risitas cachacientas de los mestizos. La media voz, el murmullo, el canto. Las Iglesias, sus campanas, y el arrodillarse en las calles del Cusco.

Un año después, los cuatro actores recién pudieron improvisar la lectura dramática de Los Ríos Profundos, que a manera de un guión extraordinario, capítulo por capítulo y en una síntesis de los textos que contenían las “acciones dramáticas”, dieron a luz cuatro Ernestos, de diversas edades. Ellos nos narran a través de sus acciones al niño de 13 años, al adolescente Ernesto turbado por sus descubrimientos más íntimos, y a los Ernestos adultos: al profesor universitario y al imaginario Arguedas de pesadillas e insomnios. Ellos, los Ernestos, nos traen a escena también al Viejo, al Pongo, a las Chicheras, a don FelipeMaywa, a sus conmovedores compañeros del colegio en Abancay, los amados, los odiados y los temidos; a la Opa, al Padre Linares y en fin, a toda esa maravillosa humanidad que éste niño “tocado, con unas ganas absurdas de morirse” es capaz de ver, sentir, tocar, oír y oler. Cada acción narrada en Los Ríos Profundos, se convierte en imagen, mirada, emoción y Arguedas narra asombrado, feliz, maravillado y muchas veces con terror el mundo que contempla.

Con esta obra, llevado a cabo con disciplina y rigor, Cuatrotablas revaloriza una vez más lo individual y grupal, como una metáfora de lo que queremos como sociedad, crecer como personas y como colectivo y la narrativa Arguediana fluye, incesante por ese cauce natural “sin rabia; pero con luz”.

Director:                       Mario Delgado

Producción                   Cuatrotablas

Elenco:

Fernando Fernández
Flor Castillo
José Carlos Urteaga
Juan Maldonado

Asesor dramaturgista:    Fernando Olea